A God of War után a Resident Evil 4 remake és a Detroit Become Human szinkronizálásával folytatja áldásos tevékenységét a SzinkronSarok csapata, amely rajongói támogatásokból, de profi színészek segítségével szólaltatja meg játékok szereplőit a mi anyanyelvünkön. A minőség ennek megfelelően mindig kiemelkedő - a Resident Evil 4 remake fordításának megjelenési dátumát bejelentő, alább látható, 9 perces előzetes is ezt bizonyítja.
A csapat nemcsak az alapjátékot, de a Separate Ways kiegészítőt is lefordította, így a teljes élményt magyarul élhetjük át - feltéve, hogy a PC-s változatot választjuk, konzolokra ugyanis nem tudunk szabadon modokat telepíteni, így magyarításokat sem.
Ahhoz, hogy szinkronosan játszhassuk végig a játékot, április 16-áig kell várnunk. Ekkor, ahogy a God of War magyarítása is, úgy ez is ingyenesen válik majd elérhetővé, de aki szeretné, PayPalen vagy Patreonon támogathatja a készítőket, elősegítve ezzel a Detroit: Become Human szinkronjának elkészítését is. A Resident Evil 4 remake szinkronjának finanszírozása 83%-nál tart, de ezen a ponton a készítők már megelőlegezték a bizalmat a támogatóknak.
A videóban hallható színészek:
- Leon S. Kennedy: Moser Károly
- Ashley Graham: Bartus Emese
- Ada Wong: Törtei Tünde
- Luis Serra: Szabó Máté
- Osmund Saddler: Kőszegi Ákos
- Jack Krauser: Tokaji Csaba
- Kereskedő: Faragó András
- Albert Wesker: Bozsó Péter
